Balance especial

Siempre me ha gustado hacer un balance cuando llegamos al final de un periodo y a veces, es difícil evaluar las cosas de la manera correcta. Por eso me inclino simplemente a dar gracias a Dios por lo bueno y lo malo acontecido en este 2007. Es bueno poder valorar lo que hemos ganado y aprender de aquello que hemos perdido. Vivir en tierra lejana no es tan malo como se pudiera imaginar, es simplemente ver las cosas con otra mirada y vivenciar las cosas de otra manera, a veces compartido y a veces solo. No se puede tampoco balancear contablemente lo afectivo, tal vez sí lo material, de todas formas, mi balance es positivo porque se ganan nuevos amigos y se aprende todos los días algo nuevo. Así es que levanto mi copa virtual por un nuevo año, por un nuevo desafío, con la esperanza de que sea un 2008 con mucha alegría, trabajo y bienestar para todos en general.
Será entonces amigos y familia, hasta el año que viene si Dios quiere.
¡ Feliz Año 2008 !!!

Abrir el espíritu

Sabiendo que para muchos cristianos esta época es muy especial, dejo este mensaje para todos aquellos de buena voluntad que quieran mejorar este hogar que es nuestro mundo. Y para aquellos que no la tengan también, porque todos tenemos algo bueno para dar. Esto de abrir el espíritu es una tarea de todos los días, pero cuando se tiene amigos y compañeros de actividades que tienen otros credos, es realmente constructivo el poder compartir el tiempo y aprender. Sé que nadie tiene la verdad absoluta, pero todos podemos construir la verdad de a poco, sobre una base de respeto mutuo, todo se puede, es, en definitiva, una forma de crecer, por eso extiendo este saludo también a todos aquellos que en esta época, no festejarán la Navidad pero tal vez sí el encuentro con sus pares. También lo extiendo a aquéllos que no la festejarán por no poder, sea económicamente o simplemente por estar sólos y sí, la pobreza sea material o espiritual, es algo que también crece aunque no lo queramos, así que bueno, vaya pues mi saludo sincero, sin más ni menos, muchas Felicidades y próspero Año Nuevo!.

Permitirnos el protagonismo

Mientras transcurre el invierno y el sacrificio diario de ganarle a las interperies, es bueno también darnos un pequeño lujo de mostrar lo que los más pequeños pueden aprender y dar. De ahí que pongo en escena este simple video no para jactación, sino para mostrar que de a poco se puede forjar el metal cuando se nos da la posibilidad de hacerlo. Saludos.

Invierno=Nieve+Frío-Luz

Dura ecuación no? Pero esa es la ecuación que se mantiene por más o menos 6 meses. El invierno quebecois toma prestado algunos meses del otoño y también parte de doña primavera. A veces pienso que la nieve y el frío no son un componente tan importante como la falta de luz. Pero es real, los días más cortos sobrevienen y con ellos el sol cada vez más tenue que se acuesta más temprano. Es así que a las 4.30 pm ya está oscuro como si fueran las 8 pm o más. La luz es mortecina en las ciudades, tal vez por razones de economía o tal vez mis amigos ingenieros o técnicos electricistas puedan dar clase de luminotecnia, eso es seguro y vendría bien. Lo cierto es que mucha gente se deprime en esta época a causa de la falta de luz, aún los quebecois no se acostumbran. Es muy común que la gente visite el sur, en este caso Florida, México o Cuba para pasar las fiestas, aún renunciando a la nieve y al frío, qué sacrificio no ? En fin, los que no podemos nos acostumbramos poco a poco a esto de jugar con la nieve, a patinar en el hielo (cuando hay glace) y a sentir ese airecito fresco en las mejillas cuando hay viento. Pero para poner un condimento positivo a esta nota, es bueno aún poder pasar la Navidad con un árbol de verdad, con ambiente navideño y junto a nuestros amigos.

Primer tempête de nieve...

Para los que no conocen el término, tempête sería en español tormenta o tempestad y es particular porque cuando nieva más de quince centímetros y hay viento y poudrerie otro término (polvo de nieve) se dice que es una tempete de neige. En fin, es un día realmente especial, no hay clases, o sea que los gurises se quedan a jugar con la nieve (cuando el viento no es muy fuerte claro) y los grandes vamos al trabajo con muuucha antelación. Antes hay que arremangarse y sacar la nieve de la entrada para poder salir, estudiar bien el camino para no quedar varado por algún tapón vehicular, andar con precaución porque el auto va para un lado y para el otro, aún con neumáticos de invierno (bah también depende de la marca y calidad), cuando se ha cambiado por las ruedas de invierno, caso contrario aconsejable es tomarse el bus (bondy, micro o colectivo). Así que bueno, una precaución más, llevar una pala en el baúl del auto para la vuelta. En este año la primer tempete ha sido algo temprana comparativamente al año pasado pero bueh, tarde o temprano siempre tenemos esta hermosa primer experiencia, o no mis co-aventuriers ?

Hasta otro momento de este pre-invierno...ejem

Acomodamientos razonables

En los últimos tiempos se ha hablado mucho en Quebec de los acomodamientos razonables, dado la llegada de inmigrantes con nuevas culturas y nuevas formas de vivir que, a veces, interfieren con las costumbres nórdicas, sea por la religión o por hábitos diferentes. Es nuevo para los quebecois enfrentar diferencias sustanciales dado las características del mundo occidental y capitalista, por ejemplo entender el hecho de que hay personas que hacen su momento de oración en horas determinadas, o por ejemplo que tienen días no laborables debido a épocas de meditación como el Ramadán. En fin, el tema no es fácil porque la sociedad quebecois reclama su derecho a que no tienen porqué cambiar la estructura social para aceptar nuevas formas de vida, y por otro lado están los derechos de quienes legítimamente han traido sus formas de vida y también tratan de adaptarse a los hábitos locales, todo un proceso de convivencia. Es por ello que muestro este link, donde nos hicieron una nota la gente de Radio Canadá, poniendo el tema sobre el tapete y dando un ejemplo de cómo las cosas se pueden resolver sin tener que sacar leyes especiales que infrinjan la sensibilidad de unos y de otros. Espero que con el tiempo se limen asperezas y poco a poco nos podamos integrar sin que hayan mayores conflictos.
Vaya el link, espero que funcione al menos por algún tiempo. Sorry por no poder traducir, pero aquéllos que necesiten más aclaraciones pueden hacerlo en sus comentarios.
http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#idMedia=0&urlMedia=/medianet/2007/CKSH/LeTelejournalEstrie200711221800.asx
pd: la nota está en el minuto 16 aprox.
pd2: también en el mismo link hay otra nota que habla de la comisión que analiza este tema de los acomodamientos razonables

Analogía II: La escalera

Creo que para esta altura ya algunos deben estar durmiendo, bueno, mejor, así la lectura se transforma en un sano remedio. Continuando con mis especies de analogías, pensé que la escalera con peldaños diferentes puede describir un poco el clima en Quebec. Porqué de este ejemplo extraño ?, bien, tal vez con un par de fotos otoñales podré simplificar mi analogía. Estaba por escribir que noviembre es especial porque es un mes de preparación para el invierno, las temperaturas son benignas pero ya más frías, es hora de cambiar a las ruedas de invierno, tema que explayaré más adelante pero sirve como adelanto, en invierno el caucho sufre obviamente mucho con las bajas temperaturas, es por eso que hay que cambiar los neumáticos por aquellos que vienen preparados con una goma especial que resista los fríos. Otra cosa que hacen los que no tienen garage (y los que tienen también) es armar un abrigo para el auto, de esta forma se deja al vehículo al exterior pero se lo protege un poco de la nieve o el hielo. Ahora volviendo a mi analogía, noviembre es también un mes de nieve, nieve que se funde pero nieve al fin, entonces es fácil pasar de un escalón al otro con paisajes totalmente diferentes. Así es el clima, escalonado, pasar de una semana o días con temperaturas de 5 a 10 grados y al día siguiente bajar a -2 o más con "un poco de nieve" es normal. Pero, como lo dije por ahí, es cuestión de costumbres y de adaptación, ¿ o no mis amis ?

Analogía I

Espero no aburrir a nadie con este tipo de artículos. Simple, sólo lo leerá el/la interesado/a. Así que bueno, refiriéndome a la vida en Quebec, lo imagino a transitar por un hermoso río con bellas vistas a ambos lados. Sin embargo, uno puede transitar el río en balsa o en un hermoso barco. Ahora bien, porqué un río, porque generalmente el río tiene un curso con remansos y rápidos. Remansos tan tranquilos que aún yendo en balsa, se puede transitar sin sobresaltos, pero, si se pasa de un remanso a un rápido, más vale que el que va en balsa tenga bien amarradas las cargas porque en ese momento todo cambia y el vértigo es fuerte hasta alcanzar otro remanso. Así es la vida en este paraíso, ya sea una simple actividad como un curso de capacitación o formación, o ya sea el trabajo diario, ambos tienen esas características. Es importante hacerse la idea de cambiar imprevistamente de un momento al otro. Así también es el clima, aún en el mismo día pasar de un extremo al otro de temperatura es posible, sobre todo en las estaciones de otoño o primavera, pero eso es tema para otro artículo. En fin, dicen que el hombre se acostumbra a todo, ¡ tantas cosas hemos vivido los que llegamos !

Ambigüedades

A mi entender el ser humano es ambiguo por naturaleza y por extensión, las sociedades también lo son. La sociedad quebecoise no es una excepción y una de las cosas que más me llamó la atención desde que vivo en este lugar, es ver cómo un país desarrollado y moderno como lo es Canadá, tiene un problema tan dificil de solucionar como de explicar, a qué me refiero ? a la salud. Asombra el ir a la guardia de cualquier hospital y ver que hay que pasar varias horas para ser atendido y a veces, meses para recibir un turno para una intervención. El servicio es malo y a veces pésimo, sí con tanta tecnología falta personal. Ahora bien, cuál es el aspecto ambiguo ? siempre a mi modo de ver, claro, pues, que habiendo tantos inmigrantes calificados en el área de salud, aún cuando fueran pocos, el camino para los médicos que llegan a Quebec es realmente dificil, pasando por los exámenes, las pasantías a realizar y de allí a tener suerte y poder ejercer en algún nosocomio o servicio. Si bien hay interés político de facilitar las cosas porque el problema de la salud es grave y no solo a nivel médico sino de enfermería también, porque hay mucha gente en edad de retirarse y cuyos cargos quedarán vancantes, sino porque a nivel de las órdenes profesionales las piedras son fuertes porque éstas son omnipresentes. Sería bueno que el camino se hallanase porque la sociedad toda es la que sufre este estado enfermizo del sistema, ¿ qué cosa no ? en el tercer mundo hay médicos y enfermeros a patadas, mal pagos por cierto, pero falta infraestructura y presupuesto para tecnología, en los países desarrollados sobra tecnología y presupuesto (para los elementos materiales) pero falta el factor humano. Qué bueno sería poder equilibrar las cosas no? pero los seres humanos somos así, hasta otra reflexión.

Qué pasa con el medio ambiente ?

Sinceramente creo que el mundo vive una verdadera época de crisis al respecto. Es increible estar viviendo cosas que hace veinte años era como ver una película de ciencia ficción, o sea inimaginable, pero es así. Los cambios climáticos se ven y se sienten o sino ¿porqué hay esa sensación extraña de que las estaciones se desplazan en el tiempo como si fueran calores tardíos o fuera de época ? ¿ Porqué tantas inundaciones o desbordes de ríos sin que se puedan hacer previsiones al respecto ? ¿ Porqué tantos ciclones que provocan desequilibrios en las zonas tropicales ? Una vez un amigo me preguntaba si en Canadá se tenía en cuenta el tema de la contaminación, y puedo decir que todo es relativo. Una cosa es lo que se dice y otra es lo que se hace, podríamos decir que otra también es lo que se piensa realmente hacer. Desde el punto de vista de la gente, hay mucha conciencia del problema de la contaminación, se respeta mucho la limpieza y el orden, existen diferentes recipientes para lo que es reciclable de lo que no lo es, los niños en las escuelas hacen campañas de sensibilización. Sin embargo, hay muchos problemas en los lagos y ríos que reciben los flujos químicos de las fábricas y se trata de solucionarlos, pero cuando hay intereses económicos fuertes es complicado llegar a acciones concretas. Ahora bien, cada uno puede aportar su grano de arena, pero es cuestión de conciencia y de educación, sólo así las generaciones presentes y futuras podrán cambiar el desequilibrio rápido que estamos generando en el ecosistema. No hay mucho tiempo por lo que veo, pero para aportar algo positivo, el hecho de que existan este tipo de recursos de discusión como los blogs y los foros, creo que servirá para que, poco a poco, vayamos adoptando ideas creativas al respecto y se logre revertir lo ya tan averiado que tenenos nuestro querido planeta Tierra, que es al fin y al cabo, nuestro hogar.

Valores exigibles ...

Muchas veces pensaba y a la vez me quejaba de las cosas que no funcionaban, de los políticos que roban y de lo mal que manejaban (mos) y del sistema que no funciona. Hoy en día pienso, el sistema funciona, los políticos aquí trabajan pero cuando no funcionan se cambian, y las exigencias existen. Bien, para poder subsistir, es necesario también cambiar y es que uno debe hacer un cambio esencial dentro de uno mismo cuando se da cuenta de que, algunas veces, el sistema, o mejor dicho, el microsistema que es el núcleo donde uno habita no funciona por culpa de alguien. Ese alguien puede ser uno mismo o puede ser el otro, lo importante es que cada cual haga y cumpla su rol, cumpla con su responsabilidad y exija cuando alguien, en el sistema, no cumple con su rol. A qué me refiero con esto ?, pues todo el mundo es muy amable, todos somos amigos, pero cuando alguien no funciona, otro le dice de frente: "estás haciendo esto mal", y eso generalmente, a mí particularmente me caía mal. En nuestras culturas latinoamericanas no se dice o se tapa y así las cosas no marchan o marchan mal. Por estos lares a veces las cosas suenan mal, sí suenan duro pero se dicen, y sea un político, sea un dirigente o sea un empleado, todos asumen responsabilidades y exigencias. Eso hace que todo funcione como un reloj, aunque duela y esos aspectos hacen a la cultura de un pueblo y a su madurez. En mi condición de la generación del 60 (y pico) debo ser franco, tengo mucho que aprender todavía, a decir las cosas y a asumir mis errores, en fin, si son capaces de trabajar mentalmente esos que son valores, a mi manera de ver, exigibles, ya tienen una gran parte mental ganada, falta ponerla en práctica in situ.

Iconos de otoño: hojas de erable y Halloween

El otoño trae cosas particulares y una de ellas es el color rojo en las hojas de erable, ésa es la hoja que aparece en la banderita canandiense y justamente se debe a su árbol típico, como anécdota cuando llegamos la había confundido con las hojas de parra que se dan en los viñedos mendocinos. Junto al colorido de sus hojas también es la época de preparativos para Halloween, donde las casas empiezan a adornarse con citroulles especies de zapallos típicos y escobas de bruja. Este año nos toca empezar con esta costumbre y será algo modesto, sin embargo es también una forma de integración a las tradiciones del hemisferio norte, aunque ya también extendidas a nuestros terruños. En otro momento me extenderé un poco más del día de Halloween pero para darles una idea, en general, la gente gasta mucho dinero en comprar estos adornos y golosinas y, en cierta forma, es una época previa al tiempo de fiestas de fin de año. En el caso de los neo-canadienses, debemos ser más simples en los festejos, pero no por eso ausentes, en todo caso es una cuestión de circunstancias, esperemos no abusar de este consumismo. Hasta la próxima.

Laberinto invisible

Suena a suspenso e intriga pero no lo es. Es como imagino el camino que un inmigrante debe recorrer para llegar al centro de su objetivo, quizás vivir felizmente en un país desarrollado. Pero este laberinto es como mágico y tiene muchos niveles. Es complejo porque para algunos que comienzan tiene puertas que lo sacan del mismo, otros en cambio atraviesan alguna que otra puerta después de pasar las claves secretas y tienen recompensas, digamos pequeñas recompensas. Otros caen en trampas y tienen que volver a empezar, a veces, en niveles iniciales pero no les queda más remedio. Hay quienes son iluminados y puerta que abren nivel que atraviesan como tejo. Es así el sistema canadiense como un verdadero laberinto con niveles, puertas, claves, trampas y recompensas. Es a veces tan complejo como simple. ¿ Porqué complejo ? porque todo está contemplado o casi todo y lo que no, se analiza y se sistematiza. Simple porque está pensado para que todo el mundo lo atraviese sean canadienses o inmigrantes. Ahora bien, cuesta y mucho pasar de nivel. Si bien he hecho una analogía, sirve para aplicarlo en todo: educación, trabajo, vida cotidiana, impuestos, etc. ,..., y todo. A veces pienso que es demasiado duro, pero otras veces me respondo, si no fuera así qué sería..., sería el otro extremo, tal vez el caos. ¿ Qué preferimos ?

Hasta otro momento de reflexión.

Conociendo algo más de l'Estrie

Cuando se vive después de algun tiempo en Estrie, al llegar el otoño siempre se puede conocer un poco más y si porqué no, hoy le tocó al Parque del Monte Megantic. Tras 73 minutos de viaje partiendo desde Sherbrooke, conocimos un lugar verdaderamente espectacular que es este parque que nada tiene que envidiar al famoso también Monte Orford. Una maravilla de colores que van desde las tonalidades verdes, amarillas y rojizas que bien me hacen recordar a mis otoños de Mendoza, mi tierra natal. Es que es tan corto el otoño en Canadá, apenas un mes como mucho, luego el frío empezará con otro espectáculo, pero no nos adelantemos. Hoy, junto con un grupo de amigos argentinos y uruguayos, pudimos disfrutar de sus senderos y vistas fabulosas. Publico apenas alguna que otra foto, pero sin dudas, nada se puede comparar a lo que la naturaleza ofrece. Es bien una pintura, un fresco panorámico el que se nos da con simple maravilla. En fin, amigos, cuando se acerquen a conocer la región, no olviden que estos lugares también existen. Por otro lado, el hecho de haber compartido con amigos este día tan especial, le da un condimento particular que es el de la amistad y el respeto. Así que bueno, a pesar del cansancio de las caminatas (esto es para los que subieron y bajaron el monte), sirve para recargar el espíritu y empezar la semana de actividades intensas. Hasta otro momentus reflexivus.

Hablando de francés quebecois...

Para los que hemos hecho nuestro curso de francés estandard nos resultó muy particular y al principio difícil entender el francés que se habla en Quebec. Más allá de las dificultades de aprender un nuevo idioma, el acento y la significación son otra cosa. Mi idea es, en este caso, hablar de alguna que otra frase anecdótica más que dar un curso, aunque no me escapa la idea de profundizarla pero no en este momento. Por empezar, Canadá en francés quebecois sería pronunciado Canadó (remarcando bien la "o" a pesar de ser una "a"), otro ejemplo similar sería decir "y'po lo", que significa "je ne se pas" ("no sé" para los que no hablan francés) donde la última sílaba "lo" es sólo una muletilla. Otra frase que me llamó la atención fue "c´po long", que en francés normal sería "ce ne sera pas long", que quiere decir "no me tardo" o "espere un minuto". También hay de las frases que están ligadas a ciertos hechos como la posibilidad de retirar dinero cuando uno paga en el supermercado, donde la cajera le preguntará "même montant ?", a lo cual uno le diría normalmente "oui" si no va a retirar nada, obviamente pagando con débito automático. Bueno, no es para asustar pero es natural que estemos algo estresados en los primeros tiempos donde frases como éstas abundan. Ahora, a todo se acostumbran nuestros oidos, incluso a mezclar el inglés dentro de frases en francés como por ejemplo hablar de "la job" es hablar "del trabajo", como cuando en Argentina se dice "me voy al laburo", igual. Así que, amigos/as, hay que ejercitar los oidos. Bonne chance.

Otoño 2007

Tres elementos claves: información, estrategia y plan

Como cuando se organiza una expedición al desierto o la subida a un monte elevado, hacer una migración no es para cualquiera ni se hace todos los días. Si bien el título es más que evidente, no lo es tanto cuando se debe poner en práctica. Internet es la solución por excelencia que llega a nuestras manos como una herramienta imprescindible, pero no lo es todo. En otro artículo mencioné los amigos y no solamente como una cuestión social y humana sino como parte de esa red que uno debe construir, aún cuando no seamos muy sociables. Es fundamental participar también de actividades recreativas o de voluntariado (ver benevolado). El item de estrategia se usa mucho y no solo para llevar a cabo una campaña militar. Si uno quiere buscar trabajo o incluso estudiar algo es importante definir una estrategia y con objetivos bien fundados. El canadiense valora mucho las personas que saben proponer estrategias definidas en su profesión o en su vida. Finalmente para llevar a cabo esa estrategia que se ha elaborado con buena información, sólo resta un plan. Aprender a definir un plan, llevarlo a cabo y controlarlo es todo un desafío. Seguramente a estas claves se les puede agregar más elementos, sin lugar a dudas, pero tengan en cuenta que sí o sí las deberán poner en práctica antes, durante y luego de haber emigrado. Buena reflexión.

Ciudad versus Regiones

Bien podría haber escrito ciudad versus campo, pero en Quebec la gran ciudad es Montreal y fuera de Montreal es vivir en las regiones. Esto no quiere decir que el resto sea campo, sino que hablando de inmigrantes, hay un gran porcentaje que vive en Montreal y por el otro lado es muy bajo ese porcentaje de la gente que vive en la Ville de Quebec, Gatineau o en mi caso Sherbrooke. Es que hay razones para ello y razones bien fundadas, porque la gran región de Montreal está preparada y hace mucho tiempo en recibir y aceptar inmigrantes, tanto en estructura de organizaciones que ayudan a los nuevos arribantes, como en la diferente variedad de trabajo ofrecido. El problema es que la densidad es alta y la calidad de vida es baja. Entonces, es natural que el gobierno provincial estimule a los nuevos futuros canadienses a buscar en las regiones. Ciudades como Quebec, Sherbrooke, Granby son buenas plazas para vivir en cuanto a calidad de vida, diría que son excelentes, sobre todo si se viene con niños, porque es como vivir en un parque con casas en su interior, el problema es que no tiene una infraestructura todavía que sea la adecuada para recibir a la inmigración, es más, la gente todavía no acepta al inmigrante como algo natural, de ahí que en otro punto definía las minorías visibles. Personalmente no he vivido situaciones traumáticas, al contrario, el quebecois es muy amable pero algo distante. Tal vez, sean las próximas generaciones las que convivan y generen una relación más natural con personas de diferentes etnias sean latinos, africanos o chinos, incluso nosotros mismos tendremos otra identidad. Entonces, para aquellos que están pensando donde llegar, según mi opinión, ver bien en qué ciudades se desarrollan actividades directamente relacionadas a sus experiencias, hacer un asiento temporal en Montreal u Toronto (para aquellos que piensan en la parte anglófona) y luego apuntar a la ciudad elegida. Bonne réflexion.

Un poco de filosofía de café: esencia vs forma

Tal vez no se entienda qué relación tiene la esencia versus la forma con esto de cambiar de país, de emigrar. La verdad que puede tenerla pero en este caso, tiene que ver con nuestro ser, con nuestra cultura. El ser latinoamericano a mi modo de ver, tiene mucho de su esencia corriendo por sus venas, pero poco tiene de forma, o haciendo incapié en algo cultural, poco es amante de la estructura, de lo sistemático, de las reglas, porque atiende más a lo que "es", no tanto a "cómo es". Lo que yo percibo personalmente, es que en los países desarrollados priva lo estructural, lo sistémico por sobre el contenido, o lo que llamo su esencia. Eso a veces, nos choca y no de forma evidente, por ejemplo cuando uno debe pasar por el sistema para llegar a su objetivo. Si quiero trabajar en lo mío, decimos porqué tengo que pasar por una orden, porqué tengo que volver a estudiar, porqué tengo que... y sí, en carne propia se vive, aún cuando seamos esencialmente lo mejor que hay, si no lo puedes demostrar con algún título o alguna orden que te acredite tu capacidad y vos mismo, en estas esferas estarás perdido. Ahora, mucho se recalca en las empresas el tema de asegurar la calidad, pero sigo insistiendo, "esa calidad" es siempre basada en un sistema de reglas, la calidad se mide usando una vara y se da la garantía con un cartón pero bueno, son las reglas a las que nos debemos someter. Para dejar un pensamiento positivo, alguien me dijo "pero esto siempre funcionó y funciona, o no?" y tiene razón, porque una esencia sin forma es como el agua que se derrama en un vaso roto, pese a quien le pese. Será entonces importante buscar el equilibrio para no dejarnos llevar por estructuras huecas que no dejan nada.
WR.

Sherbrooke y sus rincones

Sherbrooke, para los que no la conocen, es una pequeña ciudad que pertenece a la región del Estrie. Es una ciudad básicamente de servicios destinada a estudiantes, gracias a sus dos universidades: U.de Sherbrooke y U.de Bishops y algunos establecimientos terciarios (colleges). Otro servicio importante está destinado a las personas que han tomado su retiro y viven en residenciales especiales que parecen hoteles de 5 estrellas. Pero lo que quería rescatar es la belleza de sus parques y de los lugares aledaños como North Hatley a media hora de la ciudad. Gracias a las reuniones con compatriotas, podemos apreciar cuánta naturaleza existe por conocer y que a veces, no sabemos valorar, aparte al estar con otros iguales en un lugar increible, nos permite estar como en casa realmente con mate y fogón de por medio. Lo que cuento es apenas un apéndice de lo que uno vive cuando se pasan momentos así. Los amantes de la fotografía pueden llenar álbumes con hermosas postales de cada rincón que uno encuentra. Las actividades no sólo son para comer, el fútbol existe aún y para los no tan buenos hacer canotaje o volley también es buen ejercicio. En fin, el verano entra en su pendiente final, pero nos deja siempre cosas buenas para recordar.

pd: +fotos en hi5

¿Qué buscamos para ellos ?

Muchas veces cuando pienso qué les dejo o qué quiero, quisiera que tuvieran todo y a veces la realidad me responde crudamente. Podemos darle educación, seguridad, bienestar, compañía pero sin olvidar que este mundo es un juego con muchas trampas, es por ello que tienen que aprender a volar y ser fuertes para enfrentar los grandes desafíos que se les presenten. Aquí o donde estén, deben tener valores para poder discernir y herramientas en su educación para poder pasar las exigentes pruebas que el mundo de hoy les toma. El inmigrar es un gran sacrificio pero para ellos, es una fuente de cosas que muchos no tuvimos y tantos otros no tendrán. Esperemos que lo sepan valorar.
Hasta otro momento.

La integración

Oh, qué tema este, la integración. Si pudiéramos definirlo como en matemáticas sería tal vez más simple aún con lo complejo del análisis, bastarían fórmulas, datos y un hermoso gráfico estadístico, pero en el aspecto social, la integración tiene que ver con factores humanos muy especiales. Las costumbres arraigadas, los afectos, las características de nuestra cultura latina, tiene muchos elementos en común con nuestros pares del resto de latinoamérica y tiene también mucho de nuestras raíces europeas. No es fácil integrarse a una cultura nord-americana con el fast-food, el individualismo, la indiferencia y la superficialidad con que se tocan los temas de todos los días. Me equivoco, si creo que sí, pero la percepción de que es un proceso lento y que va de la mano de la voluntad tanto del que llega como del que recibe, es un hecho. Las comidas son diferentes, los gustos deportivos también, aún cuando no soy fana del fútbol, reconozco que el hockey sobre hielo no es mi deporte, pero bueno, para nosotros es un desafío diario y un aprendizaje, es nuestra adopción. Lo interesante también, sobre todo para quienes viven en Montreal, es ver la diversidad cultural que existe y las diferentes razas todas conviviendo aún con sus diferencias y las nuestras. Así que tal vez, dentro de algunos años, volvamos a tocar el tema y digamos, es sólo una etapa más

Cumple III de Mateito

Para quienes no están cerca o quieren revivir esos pequeños instantes, este nuestro mejor regalo. Saludos (obviamente hemos publicado una versión reducida del acontecimiento ehh...gracias).

Minorías visibles

Finalmente eso somos. Difícil de explicar cuando uno está entre los suyos, pero cuando la lengua nativa no es francés, aún si uno fuera anglófono, o si tienes vestimentas diferentes como las personas oriundas del Medio Oriente o si tienes facciones o un color diferente, perteneces a un grupo denominado minoría visible y justamente, con esas características uno No pasa desapercibido, aún si algunos son blanco leche y de ojos claros. Pero en fin, legalmente el "pertenecer" a ese club, te puede dar algunas ventajas a la hora de la búsqueda de empleo, sin embargo no es tan fácil. En Canadá cuando se presenta un CV (Curriculum Vitae), no se debe presentar con fotos ni dar datos personales como el sexo o el estado civil, sin embargo, es difícil disfrazar un apellido o un nombre si es de origen latino. Lo bueno es que hay profesiones como enfermería, donde la demanda es tan grande, que esas pequeñas cosas como el pertenecer a una minoría visible, no tiene importancia. Indirectamente quiero decir que la discriminación (muy mala palabra por estos lares) es indirecta, valga la redundancia, pero real, aunque por cultura se lo niegue y se lo persiga. Como verán, no todo lo que brilla es oro.
Hasta otro artículo.

PD: los que lean y deseen adjuntar links, pueden hacerlo en comentarios y gustoso los publicaré.

Formación y trabajo

Algo importante a tener en cuenta cuando se planifica venir a países como Canadá o Australia, es que se debe estar abierto a volver a la escuela sí o sí. No sólo por el acentamiento del idioma, sea inglés o francés, sino también en materia de profesión o tecnicatura. Para los profesionales es un poco más complicado porque existen las órdenes profesionales que protegen a los suyos y permiten que éstos ganen bien y en puestos de dirección. Es más fácil para un profesional inmigrante estudiar una carrera técnica para insertarse en el mercado laboral y luego, en otra etapa, pensar en entrar en las órdenes para pasar a tener ingresos y trabajos en sus respectivos dominios. Hablo siempre en general, pero las profesiones que más conozco son las relacionadas a las ingenierías y la de los médicos. Es para tener en cuenta, entonces, el hecho de tener que volver a estudiar 1, 2 ó 3 años según el tipo de carrera a afrontar. La buena noticia para quienes acepten el desafío, es que el gobierno apoya la capacitación técnica o profesional con préstamos y/o becas para poder estudiar a tiempo completo (esto es estudiar todo el tiempo) y salir con un título local para competir con el mercado laboral. Es duro y difícil en el primer tiempo porque el idioma juega malas pasadas, pero es un camino válido para traspasar el sistema si se quiere tener un buen pasar. En otro artículo comentaré un poco más en detalle el sistema educativo que es diferente respecto de los países de habla hispana.
Bye bye
pd: para quienes quieren leer algo más conceptual ir a: http://whramirez.googlepages.com/

Shock cultural

Para aquéllos que nunca salieron de su terruño, salvo tal vez para pasar sus vacaciones en algún país limítrofe, en nuestro caso fue conocer Chile, el partir a un destino desconocido es todo un desafío. Diciendo desafío es elegante, pero saben que cuando se acerca el momento de pensar nomás en armar valijas, teniendo todos los papeles listos, es algo que no se puede comentar con simples palabras. A eso se debe agregar que normalmente los que hemos emigrado, ha sido sin tener parientes y a lo sumo, habíamos hecho algún contacto por internet, usando las famosas listas de emigrantes, pero nada más. Aún teniendo algún pariente, hermano o primo, el hecho de llegar e inspirar un nuevo aire, es realmente algo especial. El comenzar a escuchar nuevos olores, nuevos sonidos, nuevas comidas al principio irreconocibles o extraños, es también intimidante. Cuando se logró instalarse provisoriamente en un hotel, o como nuestro caso, una residencia temporal, hablar pasa a ser una retrospección a nuestros 2 ó 3 años, pero en fin, de a poco, uno empieza a reorganizarse mentalmente, atender el simple aparato llamado teléfono, mmmm eso cómo se agarra ? ¿para qué sirve ? y es tan pero tan importante sobre todo y más al principio. Pero el shock cultural no termina en la lengua, va muuucho más allá. La cultura, el silencio, los saludos...eso los saludos y me detengo. El saludo pasa más verbalmente pour un "bonjour" o un "enchanté(e)", pero olvidarse de la mano fuerte, y mucho menos del beso en la mejilla, para los del interior, 2 besos es algo del pasado. La gente respeta los espacios y mucho. Bueh, para hablar del shock cultural tendría que publicar todo un libro. Entender el pensamiento del mundo del norte (excluyendo claro nuestros amigos mejicanos), es para algunos años y agudizando los sentidos. Aparte, los que están del lago anglófono, tal vez puedan agregar otros detalles aún. Es que hay también diferencias entre el Canadá anglófono y el Quebec francés. ¿Pero cómo ? ¿ es que hay un Canadá francófono que no vive en Quebec ? la respuesta es sí, hay minorías francófonas en Ontario, Vancouver y las provincias marítimas. Pero ¿ es que hay anglófonos en Quebec ? sí, y son minorías que tienen tantos problemas con el idioma como nosotros los latinoamericanos que aprendemos este idioma que se parece al francés. En fin, en otro artículo hablaremos de esa palabrita minoría, tan y tan actual y otra, el idioma.

Hasta otro artículo.

El benevolado (o voluntariado)

Cuando se tiene voluntad y tiempo, el voluntariado es una actividad especial que da sentido a quienes lo hacen desde un punto de vista, a veces social y otras de manera personal. En mi caso nunca había trabajado de esta forma ni había sido directamente "benevole". Pero en esta etapa de mi vida, aprender un poco debido a circunstancias no viene mal. Creo que sirve y mucho. En países como Canadá hacer benevolado tiene también algunas ventajas porque es muy bien visto quien hace este tipo de actividades y porque permite hacer una red de contactos cuando se es desconocido. Particularmente en Sherbrooke, que es pequeño, sirve para conocer mucha gente. En esta ocasión los que participamos en la Fiesta de Tradiciones en Fleurimont, hemos dado también algo nuestro, hablar de Argentina, nuestro país, sus costumbres, nuestras cultura. Para quienes nunca lo hemos hecho, debemos aprender para ser más partícipes en nuestra comunidad, y remarco la primera persona en plural porque es un trabajo de personalidad propia más que todo.

Hasta otra reflexión.

Secretos: los amigos

Una cosa que aprendí en Quebec, es que los argentinos tenemos una cualidad especial y esa cualidad es la amistad. Aún cuando somos reacios, sí me incluyo en esa categoría, no se puede entender que el concepto de amistad sea diferente. Cuando uno vive en otro país, el encontrar a otro argentino, sea de Baires o del interior, eso pasa a otro plano, es del cono sur y basta. Difícil no? pero es así. El código social es lo más difícil entender en las sociedas desarrolladas donde lo importante es el proyecto y no la persona, donde el trabajo debe privar por el individuo. En fin, un secreto, tener la altura de saber reconocer la amistad, eso para empezar, es no importante, re-importante, sobre todo al principio cuando no existe un camino por recorrer.

Factores a considerar para evaluar el proyecto de emigración

Cuando se reflexiona sobre la posibilidad de vivir en otro lugar se deben considerar algunos elementos que son claves para el éxito de este proyecto. Según mi opinión, existen factores de tipo cuantitativo y otros de tipo cualitativo. Entre los primeros, está todo lo que tiene que ver con el dinero y el tiempo que lleva encarar el proyecto: formularios que se exigen, costos de estudios médicos, etapas del proceso, perspectivas de empleo, cursos de idioma, etc. (digo etc porque pueden haber algunas cosas que varían dependiendo del lugar, por ej. hacer el proceso en Australia hay que pagar sí o sí una consultora, en cambio para Canadá uno puede hacerlo sólo). Ahora bien, entre los cualitativos, para mí son los más importantes, uno debe considerar sus circunstancias familiares, si tienes padres en edad avanzada, si tus hijos son adolescentes, si hay concenso familiar, si el círculo de amigos es fuerte, etc y este etc es a veces más extenso. Para quienes les gusta hacer las cosas más estructuradas, punto a favor porque los países desarrollados así son, sería bueno hacer una lista de pros y contras y ponderarlas con algún sistema de puntuación y así evaluar si conviene continuar con este proyecto o no. En los hasta ahora 3 años que llevo, he conocido tres familias que regresaron por falta de adaptación o porque extrañaban mucho. Entonces, no minimizar los elementos cualitativos, en otro artículo me gustaría escribir algunos consejos para sobrellevarlos.

Razones para emigrar...

Sería imposible describir las razones de alguien para tomar la decisión del autodesarraigo. Sin embargo la historia misma del hombre hace que existan factores que presionan a un individuo a cambiar su hábitat. Es una realidad que tal vez nació con los primeros hombres si nos remontamos a nuestros primeros padres. Pero una vez que el ser humano pudo establecerse en comunidades permanentes, el hecho de cambiar de hábitat deriva de hechos concretos como aspectos económicos, políticos, profesionales o una combinación de los mismos.
En mi caso puedo agregar también que, un factor psicosocial influyó a partir de diciembre del 2001, el hecho de idealizar que "afuera" pudiera existir algo mejor que lo que yo conocía hasta ese momento en mis entonces 38 años. Los argentinos ,y por qué no latinoamericanos, que han sufrido revueltas político-económicas, pueden entender mejor lo que sucedió en los últimos 10 años en los países del hemisferio sur, particularmente en América, sin embargo, en Argentina ha habido un deterioro de valores y no me refiero a valores materiales sino más bien morales y éticos. Este deterioro se puede ver reflejado cuando se transita cualquier calle o simplemente el tomar un diario o medio cualquiera. No tomo índices porque tengo gente que ama y abusa de las estadísticas y que daría cátedra con solo tomar la taza de pobreza o el índice de desempleo. Prefiero que alguien los comente y dé cifras concretas. Al factor económico también se sumó un factor que jamás hubiera podido creer que incidiría tanto como el factor de inseguridad. En fin, a partir de esos pocos elementos se suma un elemento digamos espiritual que es ese sentimiento de frustración acumulada por las crisis vividas tanto con dictaduras como con democracia, qué le vamos a hacer, soy de la generación del 63, y tal vez mis congéneres puedan entender. Espero que esto sirva uno se pregunta, con mucho temor y desconfianza. Sin embargo puedo ahora levantar un poco la mirada y hacer un balance hacia atrás. Aún es temprano pero ya hay luces que brillan y no lejos.

Presentación

Hola,
qué tal internautas. Quisiera ante todo presentarme.
Walter es mi nombre y quisiera compartir con Uds. este blog a fin de intercambiar ideas y comentarios. Soy argentino de nacionalidad pero pertenezco a ese mundo de gente que ha cambiado su sitio de origen para ser ciudadano del mundo. Es una primer idea y un proyecto que aún me cuesta asumir como concretizado, a pesar de estar viviendo en Canadá, puesto que desde que escribo esta introducción, hace poco más de tres años que he llegado con mi familia a Quebec. Desde que tomé esa decisión hasta hoy en día pasaron muchas cosas y muchas hicieron que diera este paso tan simple pero increible. Espero poder compartir con muchos de Uds. a quienes no conozco o tal vez sí, todo ese bagage de cosas que hace que los hombres y mujeres crean que ciertos sueños pueden hacerse realidad. Mi idea también es escribir estas notas en francés e inglés para que aquellos que nacieron en estas tierras, comprendan qué es y cómo se vive esta experiencia de emigrar, qué significa adoptar una realidad diferente, asumir un código cultural extraño, aprender cosas de grandes como si fuéramos niños de apenas dos años, en fin, todo y nada.